-
1 disposal of assets
отчуждение активов
Передача активов (главным образом имущества) в порядке продажи (возмездное О.а.), дарения или наследования (безвозмездное О.а.) и т.п. в собственность другому юридическому или физическому лицу.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disposal of assets
-
2 disposal of assets
-
3 disposal of assets
реализация (распродажа) активов ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > disposal of assets
-
4 disposal of assets(s)s
реализация активов ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > disposal of assets(s)s
-
5 disposal of assets
1) Бухгалтерия: выбытие активов2) ЕБРР: реализация активов, реализация имущества -
6 disposal of assets
-
7 gains on disposal of assets
Универсальный англо-русский словарь > gains on disposal of assets
-
8 gains on disposal of assets
Англо-русский экономический словарь > gains on disposal of assets
-
9 gain on disposal of assets
English-russian dctionary of contemporary Economics > gain on disposal of assets
-
10 proceeds from disposal of assets
English-russian dctionary of contemporary Economics > proceeds from disposal of assets
-
11 proceeds from disposal of assets
English-russian dctionary of diplomacy > proceeds from disposal of assets
-
12 disposal
сущ.1)а) общ. право [возможность\] использовать, право [возможность\] распоряжаться (чем-л. или кем-л.)at the disposal of — в распоряжении (кого-л.)
place smth. at smb's disposal — предоставить что-л. в чье-л. распоряжение
risk transfer from the seller to the buyer when the goods are at the disposal of the buyer — переход риска от продавца к покупателю, когда товары поступают в распоряжение покупателя
I had plenty of time at my disposal to search around for the best deal. — У меня было достаточно времени, чтобы подыскать наилучшее предложение.
I am at you disposal. — Я в вашем распоряжении.
б) общ. управление, руководство; контроль2) торг. продажа, реализация; передачаdisposal of property — передача имущества; продажа имущества
gain on disposal of investments — доход от продажи инвестиций [инвестиционных активов\]
Syn:See:3) общ. избавление (от чего-л.); устранение, удаление (чего-л.)Syn:See:4) учет ликвидация, устранение (актива, когда он больше не используется; как правило, продажа, передача (кому-л.) для дальнейшего использования, списание и утилизация)Disposal of fixed asset investments realised a profit of £50 million. — Прибыль от продажи основных средств составила 50 млн. фунтов стерлингов.
The Asset Disposal service allows you to dispose of redundant or surplus items such as furniture, equipment, office supplies, computers, etc. Please fill out an Asset Disposal form, send it over to Ed Goodwin, and he will contact you to arrange pickup of the goods. — Служба ликвидации активов поможет вам избавиться от ненужных вам предметов мебели, оборудования, канцелярских принадлежностей, компьютеров и т. п. Пожалуйста, заполните бланк ликвидации актива, отправьте его Эду Гудвину, и он позвонит вам, чтобы договориться о времени передачи имущества.
See:5) потр. (кухонное устройство для измельчения отходов и сбрасывания их в канализацию)6) общ. расположение, размещение, расстановка* * *ликвидация; распоряжение; реализация;выбытие. . Словарь экономических терминов . -
13 assets
сущ.;
мн.
1) актив (баланса)
2) средства, фонды, авуары, имущество см. тж. funds
3) имущество несостоятельного должника
4) покрытие ∙ - exempt assets - charge on assets - bank assets - assets pledged as security - assets of estate - assets not in use - assets holdings - assets acquisition - aggregate assets - administration of assets - company's assets - company assets - other assets - wasting assets - fixed assets account - active assets - assets held - frozen assets - tangible assets - assets disposal account - assets account assets are worn out assets brought into a business assets in kind brought into a business assets and liabilities admissible assets available assets fluid assets liquid assets basic assets fixed assets capital assets key assets basic production assets business assets corporate assets carry-over assets cash assets contingent assets current assets working assets dead assets deferred assets deflated assets depletable assets dismantled assets earmarked assets depreciable assets fictitious assets financial assets foreign assets government assets abroad intangible assets interest bearing assets long-term assets risk assets slow assets sticky assets miscellaneous assets net assets net fixed assets non-distributable assets ordinary assets overvalued assets personal assets plant assets pledged assets prepaid assets production assets quick assets real assets retired assets solid assets total assets transferable financial assets trust assets undervalued assets Syn: facilities, funds(мн.ч. торгов.) активassets авуары ~ актив (баланса) ~ актив баланса ~ активы ~ достояние ~ имущество ~ имущество несостоятельного должника ~ капитал ~ наследственная имущественная масса ~ средства ~ фонды~ of company капитал компании~ of estate наследственная имущественная массаbankrupt ~ имущество несостоятельного должника bankrupt ~ конкурсная масса bankrupt ~ недвижимость банкротаbusiness ~ торгово-промышленные средстваcash ~ денежные активы cash ~ имущество в денежной формеcirculating ~ легкореализуемые активы circulating ~ оборотные активы circulating ~ оборотный капитал circulating ~ текущие активыconcealed ~ скрытое имущество concealed ~ скрытые активыcontingent ~ активы, право владения которыми зависит от наступления определенного события contingent ~ активы, право владения которыми вытекает из совершенных операцийcurrent ~ легкореализуемые активы current ~ ликвидные активы current ~ оборотный капитал current ~ текущие активы current ~ текущие ликвидные активыeasily convertible ~ ликвидные активыeasily negotiable ~ легко реализуемые активыelectronic ~ вчт. активы записанные в памяти ЭВМfinancial ~ финансовые активы financial ~ финансовые средстваfixed ~ недвижимое имущество fixed ~ недвижимость fixed ~ неликвидные активы fixed ~ основной капитал, основные средства fixed ~ основной капитал fixed ~ реальные активы fixed ~ реальный основной капитал fixed ~ труднореализуемые активыfloating ~ легкореализуемые активы floating ~ ликвидные активы floating ~ оборотный капитал, оборотные средства floating ~ оборотный капитал floating ~ текущие активыforeign ~ заграничные активыforeign exchange ~ активы в иностранной валютеfrozen ~ заблокированные активы frozen ~ замороженные активыgross ~ общая стоимость имущества gross ~ основные фонды gross ~ сумма балансаidentifiable ~ идентифицируемые активыinherited ~ унаследованные активыinitial ~ исходные активыintangible ~ нематериальные активыintangible fixed ~ неликвидные нематериальные активыinvestment ~ инвестиционные активы investment ~ инвестиционный капиталliquid ~ ликвидные активы, свободные средства liquid ~ ликвидные активыliquidate ~ реализовать активыmachinery ~ основные фонды machinery ~ производительный капиталminor ~ второстепенные активы minor ~ неосновные активыmovable tangible ~ движимые материальные ценностиnet ~ нетто-активыnet current ~ текущие нетто-активыnet foreign ~ остаточная стоимость заграничных активов net foreign ~ чистая стоимость заграничных активовoriginal ~ начальные активыpassive ~ пассивные средстваpublic ~ общественные активыready ~ ликвидные активы ready ~ свободные средстваreal ~ недвижимое имуществоreal property ~ недвижимое имущество real property ~ недвижимостьrealizable ~ реализуемые активыrealize ~ реализовать активыseparate ~ отдельные активыslow ~ неликвидные активы slow ~ труднореализуемые активыsocial ~ общественные активыsubordinated ~ субординированные активыsurplus ~ избыточные активыtangible ~ материальные активы tangible ~ реальный основной капиталtangible commercial ~ реальный основной капиталtangible fixed ~ реальный основной капиталtechnical ~ специальные активыtotal fixed ~ общая стоимость недвижимого имуществаworking ~ легко реализуемые активы working ~ ликвидные активы working ~ оборотный капитал working ~ текущие активы -
14 assets
1. активadmissible assets — «разрешённый актив»
2. активы; фонды; авуары; имущество; средства3. фонд; актив; имуществоСинонимический ряд:1. credits (noun) credits2. property (noun) capital; cash; fortune; holdings; investment; liquid assets; means; money; possessions; property; resources; wealth; wherewithal -
15 disposal
распоряжение ; ведение ; управление ; расположение ; размещение ; распродажа ; сбыт труднореализуемых товаров ; ? disposal of assets ; -
16 assets disposal account
учет счет устраняемых активов* (особый вид счета; в нем содержится информация о том, что происходит, когда актив больше не используется)See:Англо-русский экономический словарь > assets disposal account
-
17 assets disposal account
сущ. счет активов (особый вид счета;
в нем содержится информация о том, что происходит, когда актив долее не используется) Syn: assets accountБольшой англо-русский и русско-английский словарь > assets disposal account
-
18 disposal of fixed assets
Универсальный англо-русский словарь > disposal of fixed assets
-
19 disposal of revalued assets
Бухгалтерия: выбытие переоцененных активовУниверсальный англо-русский словарь > disposal of revalued assets
-
20 disposal of second hand capital assets
Экономика: выбытие бывших в употреблении активов, выбытие бывших в употреблении фондов (их реализация, продажа, передача)Универсальный англо-русский словарь > disposal of second hand capital assets
См. также в других словарях:
assets — I noun available means, belongings, bona, capital, chattels, effects, estate, funds, goods, holdings, inventories, money, pecuniary resources, personal effects, personal resources, possessions, principal, property, reserves, resources, riches,… … Law dictionary
disposal — dis‧pos‧al [dɪˈspəʊzl ǁ ˈspoʊ ] noun 1. [uncountable] when someone gets rid of something they no longer need or want: disposal of • European Community environment ministers agreed to tighten controls on the production, transport and disposal of… … Financial and business terms
disposal — noun 1》 the action or process of disposing. 2》 the sale of assets. 3》 US informal a waste disposal unit. Phrases at one s disposal available to be used however one wishes. at someone s disposal ready to assist someone in any way they wish … English new terms dictionary
Crown Assets Distribution — Service Line Industry Disposal of surplus assets on behalf of federal organizations. Predecessor Crown Assets Disposal Corporation Founder(s) Government of Canada … Wikipedia
Bomb disposal — Bomb squad redirects here. For the Suburban Legends EP, see Bomb Squad EP. For the hip hop producers, see The Bomb Squad. The long walk :[1] A British Army ATO approaches a suspect device in Northern Ireland … Wikipedia
Revaluation of fixed assets — In finance, a revaluation of fixed assets is a technique that may be required to accurately describe the true value of the capital goods a business owns.Fixed assets are held by an enterprise for the purpose of producing goods or rendering… … Wikipedia
alienation of assets — The sale by a borrower of some or all of the assets that form the actual or implied security for a loan. It is therefore common practice to include a clause in the document setting up a loan, which restricts the disposal of the borrower s assets… … Accounting dictionary
alienation of assets — The sale by a borrower of some or all of the assets that form the actual or implied security for a loan. It is therefore common practice to include a clause in the document setting up a loan, which restricts the disposal of the borrower s assets… … Big dictionary of business and management
Infrastructure Asset Management — is the discipline of managing infrastructure assets that underpin an economy, such as roading, water supply, wastewater, stormwater, power supply, flood management, recreational and other assets. In the past these assets have typically been owned … Wikipedia
Adelaide Steamship Company — The Adelaide Steamship Company logo with motto Festina Lente (Hasten slowly) … Wikipedia
Charter Company — The Charter Company of Jacksonville, Florida was a conglomerate with more than 180 subsidiaries that was in the Fortune 500 for 11 years beginning in 1974 and ranked 61st in 1984[1] before it sought bankruptcy protection in late 1984 and spiraled … Wikipedia